21.06.2025fromJoão Torres
Não dá para descrever pois não tem o nome do meu país na lista mas tem uma coisa chamada Portal que em nenhuma língua que conheço, e são várias, pode significar o nome do meu país "Portugal"...close but no cigar...
E há várias outras gafes.
Isto de utilizar "Googlese" tem destes problemas !
Para além de estar muito mal escrito em brasileiro que é apenas parecido com Português, não consigo mandar esta mensagem sem responder a todas as perguntas que aqui aparecem, logo fui pelas primeiras que me apareceram, acho eu, excepto pelo meu nome que vai no topo (é preciso ?). Pelo menos o vosso texto aceita todos os acentos que usamos mas isso só por si, não faria alguma diferença.
Julgo que não me vão responder mas, se quiserem, posso traduzir gratuitamente toda esta página para o Português correcto.
Ou ainda para Espanhol, Inglês, Francês e Québécois (francês do Quebec). Julgo que é tudo por agora.
Cumprimentos and have a nice day